Prism Windows 版（但不包括 Mac 版）在导出为 EPS 格式时，提供了两种处理字体的选项。

默认选项是将文本作为字符保存到 EPS 文件中，并包含对所用字体的引用。如果您仅使用了标准字体，此格式允许他人编辑文本，并更改字体和字号。 唯一的缺点是，如果在未安装您所用确切字体的计算机上打开该文件，系统将使用其他字体，导致外观可能发生巨大变化。

Prism Windows 还提供了一个选项，可将所有文本转换为轮廓，这样每个字母都会被描述为一组图形对象，而不依赖任何字体文件。Prism Mac 始终以这种格式导出 EPS 文件。 这种方法的优势在于，无论在何种计算机上（即使未安装您所使用的字体），图表或布局的外观都能得到保留。缺点是文本不再以文本形式编码。这意味着无法打开 .eps 文件来编辑文本、更改点大小或切换到其他字体。

Adobe 产品提供了一种处理字体的第三种方法，它结合了上述两种方法的优点。 字体定义本身被包含在文件中，因此文本仍保持为文本形式，但在任何计算机上都能完美呈现。据我们所知，此选项仅在 Adobe 产品内部有效，且 Adobe 尚未提供我们的程序员实现此方法所需的接口。

请注意“嵌入字体”这一术语，因为它的用法并不统一。 Adobe 使用它来描述上面列出的第三种方法（将字体定义包含在文件中）。Prism 5 及更早版本（以及其他一些程序）使用“嵌入字体”一词来指代上面的第二种选择（将字体转换为轮廓或字形）。